Překládám své myšlenky do obrazů, které mluví jazykem Tvojí duše.
Tvořím především obrazy malované akvarelem na speciální akvarelový papír nebo akrylem na plátno. Každé médium ve mně budí jiné pocity, a proto jsou mé akvarelové a akrylové práce diametrálně rozlišné. Když vezmu do rukou akryl, začnou se na plátně objevovat abstraktní motivy, zatímco akvarelové barvy se na papíře mění převážně v jemné ženské tvary a tváře.
Do obrazu promítám své představy a emoce. Často maluji intuitivně, nechávám se vést aktuálním rozpoložením a hudbou, která mě inspiruje hlavně u abstraktních prací.
Jako vystudovaná překladatelka vidím paralelu mezi překladem a uměním. A sice v tom, že překládám kousky své duše do obrazů, které pak další lidé mohou nechat promlouvat ke svému vlastnímu nitru.
Na rozdíl od jiných umělců o sobě nemůžu říct, že se malbě věnuji už od dětství.
Moje vzdělání i profesní cesta vedly úplně jiným směrem. Vždy jsem však obdivovala umělce, záviděla jim jejich talent a toužila také umět kreslit. Dlouho jsem si v tomto směru vůbec nevěřila a až krátce před třicítkou jsem se rozhodla překonat své strachy a naučit se, co mě tolik lákalo. Jako samouk jsem se od základních tvarů dostala až k obličejům a postavám, u kterých jsem převážně zůstala.
Nový rozměr pro mě získala malba po narození syna, který byl malý nespavec a já v té době paradoxně nemohla z vyčerpání ani spát. Malování se pro mě stalo odpočinkem a únikem do vzácných chvil, které jsem měla jen pro sebe. Od té doby věnuji malování každou volnou chvíli a přináší mi neskutečnou radost.
